Welcome to Officina delle Lingue!

My mission is to help companies to improve their international communication by providing with professional, accurate, native-quality TRANSLATIONS, LOCALISATIONS, TRANSCREATIONS and REVIEWS.

Officina delle Lingue

My name is Federica Mariani, a Certified Translator with BA in Foreign Languages and Literature at  University of Milan and I have been working as translator since 2010.

I am native Italian speaker and my language combinations are English, German into Italian.


My MISSION is focused on helping English and German speaking companies to reach their Italian audience worldwide and selling their products by providing professional, reliable and native-quality Italian translations, localizations, transcreations and reviews.


My expertise fields concern: COSMETICS, DESIGN and DENTISTRY.


Link to my Linkedin profile:    imagest5xrnu9m Linkedin


Member of A.N.I.T.I – Associazione Nazionale Italiana Interpreti e Traduttori


Member of ITI – Institute of Translation and Interpreting